西风湘楚，正湘竹如啼，湘禽如舞。

出自清陈维崧的《潇湘逢故人慢.送王亦世归汉阳兼寄怀人》

拼音和注音

xī fēng xiāng chǔ ， zhèng xiāng zhú rú tí ， xiāng qín rú wǔ 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

湘竹：即湘妃竹。借指竹席。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

西风湘楚，正湘竹如啼，湘禽如舞。湘岸飞湘雨。

更渌水微波，青山可数。

几幅烟帆，采不尽、白蘋红杜。

想此际，仙令归舻，一派江山今古。

女娥祠，巴子国，看历历晴川，萋萋芳树。

风外催津鼓。恰人在洞庭，秋盈橘浦。

官舫瑶琴，总弹破、沙清月苦。

倩楚塞、白雁同归，并寄阿戎此语。