恨留青冢黄沙污，拚掷红妆白水知。

出自明释函可的《寄题楚女尸》

拼音和注音

hèn liú qīng zhǒng huáng shā wū ， pàn zhì hóng zhuāng bái shuǐ zhī 。

翻译及意思

词语释义

红妆：同“红装”。

黄沙：1.沙土。2.指沙漠地区。3.指人死后的葬地。4.指牢狱。

青冢：在今绥远省归绥市南大黑河畔的冢墓。

白水：《左传．僖公二十四年》:'所不与舅氏同心者﹐有如白水！'杨伯峻注:''有如白水'即'有如河'﹐意谓河神鉴之﹐《晋世家》译作'河伯视之'是也。'后遂用作誓词﹐表示信守不移。泛指清水。白开水的简称。水名。源出湖北省枣阳市东大阜山﹐相传汉光武帝旧宅在此。水名。神话传说中源出昆仑山的一种河流。相传饮之可以不死。

释函可

不详

---

原诗

雪底挑灯续楚词，灵均何必是男儿。

恨留青冢黄沙污，拚掷红妆白水知。

半夜惊涛酬绝句，一江新月鉴双眉。

不传姓氏人间恧，母也如天自谅之。