瑶山一为别，悠悠三十年。

出自元末明初黄玠的《忆瑶山故人》

拼音和注音

yáo shān yī wèi bié ， yōu yōu sān shí nián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

瑶山：传说中的仙山。比喻俊美的仪容，亦喻指仪容俊美的人。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

黄玠

黄震曾孙。幼励志操，不随世俗，躬行力践，以圣贤自期。隐居教授，孝养双亲。晚年乐吴兴山水，卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等

---

原诗

瑶山一为别，悠悠三十年。

至今清夜梦，犹在瑶山边。

美人不可见，世故来萦缠。

能无咫尺书，慰此心悁悁。