出自唐李白的《示金陵子》
拼音和注音
luò huā yī piàn tiān shàng lái ， suí rén zhí dù xī jiāng shuǐ 。
翻译及意思
她像天上的一片落霞，跟随情人一起渡过西江的流水。
词语释义
落花：落花是汉语词语，拼音：luò huā释义：凋谢而落下的花朵出自《惜花》。
一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。
天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。
上来：1.开始；起头。2.从低处到高处。3.表示人或事物随动作趋近于某处。4.表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)。5.表示成功地完成某一动作。6.表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。
江水：即长江。
西江：西江xījiāng珠江的最大支流
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
原诗
金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。落花一片天上来，随人直度西江水。
楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。
谢公正要东山妓，携手林泉处处行。