与冢妇朱柔则

深闺白日静,熏香垂罗帱。
病起罢膏沐,淡若明河秋。
自汝入家门,操作苦不休。
萍藻既鲜洁,牖户还绸缪。
丈夫志四方,钱刀非所求。
惜哉时未遇,林下聊优游。
相对理琴瑟,逸响随风流。
潜龙慎勿用,牝鸡乃遗羞。
寄言闺中子,柔顺其无忧。

作品评述

《与冢妇朱柔则》是一首清代诗词,作者是紫静仪。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

深闺白日静,
In the secluded chamber, the white daylight is tranquil,
熏香垂罗帱。
Fragrant incense wafts from the hanging silk canopy.

病起罢膏沐,
Having recovered from illness, I cease the lavish grooming,
淡若明河秋。
Gentle and serene, like the clear autumn river.

自汝入家门,
Since your arrival at my home,
操作苦不休。
I toil diligently, handling various tasks.

萍藻既鲜洁,
The duckweed and algae are already clean and pure,
牖户还绸缪。
The windows and doors are adorned with silk.

丈夫志四方,
My husband's ambitions extend in all directions,
钱刀非所求。
Not desiring wealth or power.

惜哉时未遇,
Alas, the right time has not yet come,
林下聊优游。
So I find solace in leisurely strolls beneath the trees.

相对理琴瑟,
Facing each other, we play the zither and the se.
逸响随风流。
The melodious sound drifts with the wind.

潜龙慎勿用,
A hidden dragon must be cautious and restrained,
牝鸡乃遗羞。
A female chicken should not be a source of embarrassment.

寄言闺中子,
I send my words to the young ladies in seclusion,
柔顺其无忧。
May you be gentle and obedient, free from worries.

这首诗词描绘了一个深闺女子的生活情景和心境。诗中的女子守着深闺,白日静谧,熏香弥漫,展现出一种闲适宁静的氛围。她曾经生病过,现在康复了,不再过于奢华地打扮自己,而是保持淡然的心态,如同明净的秋河一般。她以自己的方式勤勉地经营家务,保持家中的整洁和雅致。她的丈夫志向远大,不追求权势和财富。诗人表达了对时机尚未成熟的遗憾,但她仍然在林下寻找些许慰藉和自由。她与丈夫一起演奏琴瑟,音乐悠扬,随风飘荡。诗中还包含了一些寓意,暗示了人应当谨慎行事、保持节制,并且女性应该保持柔顺,远离玷污和羞耻。最后,诗人寄语给其他闺中的女子,希望她们能温顺顺从,无忧无虑。

这首诗词通过细腻的描写和寓意的运用,表达了深闺女子的生活体验和内心感受,展示了她们在宁静中的自我安抚和对理想生活的追求。整体氛围清雅,语言简练,意境深远,给人以静谧和舒适的感受。

诗词推荐

织女初秋渡鹊河。逾旬蟾苑聘嫦娥。蓬莱仙子今宵降,前後神仙引从多。餐玉蕊,抚云璈。寿筵戏彩捧金荷。黄金照社三儿贵,他日潘舆侍绮罗。

小雪未成寒,平湖好放船。水光宜落日,人意喜晴天。云薄翠微外,禽归莽苍前。上公宽礼数,清醉亦陶然。

郑州跛男子,识者惟客师。深沉有容量,不为同列知。唾面戒其弟,俯世一何卑。君看白水涧,沫额宣驽资。

远峰隔水醒人心,一半斜阳一半阴。僊子更衣晚妆束,紫茸领子翠毛衿。

人事何时休,纷来如野马。相携解镳处,去约岩之下。清凉二城雨,况值禳禬罢。白云醉堪眠,青草春可藉。泉甘嗽苏醒,树好留间暇。频游我尝惯,忽至公成乍。徘徊共幽兴,静坐絺衣挂。中间五百士,阅世知几夏。莓苔自成古,香火仍同社。岩缝更依然,莫问丰干话。

歆我嘉荐,锡我蕃禧。多黍多稌,如京如坻。

明善堂前香矗云,诸生再拜祝庄椿。芹香藻绿涵和气,枫老梅疏健小春。有道可为明主佐,无氈休欢广文贫。烹羔压酒称千寿,会看仙桃着子新。

三见春归人未归,天涯依旧赋春诗。一官得失不相补,万事乘除只自知。年去年来供屈指,岭南岭北入支颐。柳眉桃脸竞时节,难遣东风染鬓丝。

一住翠峰顶,两见溪草绿。不知朝市间,几番生荣辱。萧条岩上云,冷淡水边竹。报谁归去来,向此空踟躅。

无风香篆吐长丝,收架凝尘不下帷。鸟雀声和晴日暖,午窗扪虱坐多时。

门掩冷云堆,推敲更有谁。不忘分芋约,来趁折梅期。听雪连宵话,伤时几首诗。侵晨催返棹,猿鹤报先知。

今夕何夕,岁聿其徂。草木雕落,山川萦纡。瞻彼鸿雁,拂翼天衢。雍雍和鸣,载悠载徐。虽无羽翰,心与之俱。华月出云,青镫在隅。歌以写怀,云何其旴

美人废琴瑟,不是无巧弹。闻君郢中唱,始觉知音难。惊蓬无还根,驰水多分澜。倦客厌出门,疲马思解鞍。何以写此心,赠君握中丹。

江晚潮风应,萧萧百里秋。寒声初战峡,怒力暗移洲。卷岸舟航尽,涵空日月浮。吴儿轻逐利,亡命雪山头。

石上苔芜水上烟,潺湲声在观门前。千岩万壑分流去,更引飞花入洞天。

塞北中郎雪满头,陇西壮士泪沾裘。人生百岁能多少,直至如今说未休。

气貌棱棱,眉目温温。一脉之分派发崑崙之源,百川之吞潮落珊瑚之根。风烟清远秋之痕,草木秀拔春之恩。古壁之梭兮蛰龙之骨,寒潭之璧兮夜月之魂。

远民歌舞戴升平,碧阁朱楼照眼明。乡馔雨余收白蕈,客樽秋后对红英。泷鸣浈水遥通海,路入南山不隔城。材术如君有余暇,出游应数拥双旌。

义激中心不再思,宦途从此抱瑕疵。谁怜君子笃亲意,况是明王孝治时。靖节田园应久发,尚平婚嫁岂宜迟。一官尘土休回顾,海上群鸥旧有期。

抛却长竿卷却丝,手持蓑笠献新诗。临川太守清如镜,不是渔人下钓时。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。