灯火夜阑珊，故人相对。

出自元王恽的《感皇恩》

拼音和注音

dēng huǒ yè lán shān ， gù rén xiāng duì 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

夜阑：夜将尽;夜深

阑珊：（书）（动）衰残；将尽：春意～|灯火～。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

王恽

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

---

原诗

灯火夜阑珊，故人相对。忘尽南窗引书睡。

情谈亹亹，时带少年风味。门前霜月炯、停吟辔。

湖海相望，金兰交契。白发中年能几会。

明朝赵北，又是摇摇风旆。一杯还到手、休辞醉。