即心即佛口喃喃，非佛非心转不堪。

出自元末明初梵琦的《马祖》

拼音和注音

jí xīn jí fú kǒu nán nán ， fēi fú fēi xīn zhuǎn bù kān 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

喃喃：1.形容低声说话的声音。2.形容读书的声音

梵琦

俗姓朱，小字昙曜。出家后居嘉兴天宁寺。明初太祖建法会于蒋山，征江南成德高僧，琦为第一。学行为当世所推崇，禅寂之外，专志净业。自号西斋老人。所作西斋净土诗数百首，皆蕴含净土宗教义以劝世

原诗

即心即佛口喃喃，非佛非心转不堪。

八十四人门户别，何曾一个是同参。