白首辞天，锦袍入里，离却茫茫宦海。

出自明夏言的《鹊桥仙.又叠前韵，柬林正郎陈大尹三首(其六)》

拼音和注音

bái shǒu cí tiān ， jǐn páo rù lǐ ， lí què máng máng huàn hǎi 。

翻译及意思

词语释义

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

锦袍：锦缎制的衣袍。

宦海：比喻仕途，官场。官吏们勾心斗角的场所。

夏言

夏言（1482—1548），字公谨，汉族，江西贵溪人。明正德进士。初任兵科给事中，以正直敢言自负。世宗继位，疏陈武宗朝弊政，受帝赏识。裁汰亲军及京师卫队冗员三千二百人，出按皇族庄田，悉夺还民产。豪迈强直，纵横辩博，受宠升至礼部尚书兼武英殿大学士入参机务，不久又擢为首辅。嘉靖二十七年议收复河套事，被至弃市死。其诗文宏整，又以词曲擅名。有《桂洲集》。

---

原诗

白首辞天，锦袍入里，离却茫茫宦海。

碧岭堪樵，沧波宜钓，更篱下、黄花可采。

麋鹿为群，鹭鸥作伴，林卧忽惊三载。

赢得身闲百不忧，万事有、天公主宰。