别日何易会日难，山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。
涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。
展诗清歌仰自宽，乐往哀来摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠，披衣出户步东西。
仰看星月观云间，飞鸽晨鸣声可怜，留连顾怀不能存。
翻译
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
注释
①郁陶：忧思聚集。
②耿耿：犹言炯炯，耿耿不寐的意思。
秦嘉，字士会，陇西人也。为郡上计。其妻徐淑，寝疾还家，不获面别。赠诗云尔。人生譬朝露，居世多屯蹇。忧艰常早至，欢会常苦晚。念当奉时役，去尔日遥远。遣车迎子还，空往复空返。省书情凄怆，临食不能饭。独坐空房中，谁与相劝勉？长夜不能眠，伏枕独辗转。忧来如循环，匪
清水一段出万壑，越玉五重陈两厢。美人去作诸侯客，几年薖涧筹行藏。系舟夷犹暮春堂，细雨冥冥烟树苍。竹萌梅实尽此觞，别恨岂但山川长。章贡分流合江水，西风为我送双鲤。休言相忆强加餐，报道吴帆何日起。
朝登北湖亭，遥望瓦屋山。天清白露下，始觉秋风还。游子托主人，仰观眉睫间。目色送飞鸿，邈然不可攀。长吁相劝勉，何事来吴关？闻有贞义女，振穷溧水湾。清光了在眼，白日如披颜。高坟五六墩，崒兀栖猛虎。遗迹翳九泉，芳名动千古。子胥昔乞食，此女倾壶浆。运开展宿愤，入楚
天门开，詄荡荡，穆并骋，以临飨。光夜烛，德信著，灵浸鸿，长生豫。太朱涂广，夷石为堂，饰玉梢以舞歌，体招摇若永望。星留俞，塞陨光，照紫幄，珠烦黄。幡比翅回集，贰双飞常羊。月穆穆以金波，日华耀以宣明。假清风轧忽，激长至重觞。神裴回若留放，殣冀亲以肆章。函蒙祉福
昔卧龙公，北走曹瞒，西克刘璋。看沙头八阵，百神呵护，渭滨一表，三代文章。绝笑渠侬，平生奸伪，死未忘情履与香。筹笔处，遣子丹引去，仲达奔忙。纷纷跋扈飞扬。这老子高深未易量。但纶巾指授，关河震动，灵旗征讨，夷汉宾将《汉郊祀志》：招摇灵旗，九夷宾将。到得市朝，变
几年索米住京师，新得东堂桂一枝。宰邑弦歌循吏政，还乡鸡黍故人期，于公阴德知终大，万石家风喜不衰。毛义动容初捧檄，太邱积德旧刊碑。甘棠二纪民犹爱，苦蘗三年吏不欺。桑梓经过身昼锦，庭闱扶侍鬓垂丝。元方惠化傳遒铎，令伯欢心献寿户。邦境中分同鲁卫，政声相应似埙箎。
宋陈长方的诗集：出自《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也(其一)》
唐白居易的诗集：出自《题流沟寺古松》
宋程师孟的诗集：出自《入涌泉道中(其一)》
明李东阳的诗集：出自《望狄梁公祠用前韵》
元末明初王冕的诗集：出自《雨后》
宋陈棣的诗集：出自《沈德和使君生辰四首(其二)》
元丘处机的诗集：出自《木兰花慢》
清末近现代初汪东的诗集：出自《月当厅》
清龚翔麟的诗集：出自《喝马一枝花.送沈茶星宰来宾》
唐罗隐的诗集：出自《夜泊义兴戏呈邑宰》
宋释坚璧的诗集：出自《送人》
唐杨炯的诗集：出自《巫峡》
元代的诗集：出自《杂剧·布袋和尚忍字记》
宋李彭的诗集：出自《过蕲州故居》
元李道纯的诗集：出自《绝学无忧篇》
唐卢纶的诗集：出自《送道士郄彝素归内道场》
宋末元初陈杰的诗集：出自《述往二首(其二)》
宋代胡幼黄的诗集：出自《水调歌头（寿段知事。时方旱，祈雨大作）》
宋韩淲的诗集：出自《杂兴(其三)》
清顾炎武的诗集：出自《孝陵图》