伤心瘴江水，同渡不同归。

出自宋蔡确的《悼侍儿》

拼音和注音

shāng xīn zhàng jiāng shuǐ ， tóng dù bù tóng guī 。

翻译及意思

词语释义

不同：1.不一样。《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「秦卒擒六国，灭其社稷，而并天下是何也？则地利不同，而民轻重不等也。」《儒林外史．第一回》：「此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》：“﹝融﹞与中丞赵舍不同，託病归家。”

江水：即长江。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

同归：同归，有同样的结局或目的。

蔡确

蔡确（1037—1093），字持正，泉州郡城人，宋臣。举仁宗嘉祐四年（1059年）进士，调州司理参军。韩绛宣抚陕西时，见其有文才，荐于其弟开封府尹韩维属下为管干右厢公事。

---

原诗

鹦鹉言犹在，琵琶事已非。

伤心瘴江水，同渡不同归。