呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。

出自宋刘季孙的《题饶州酒务厅屏》

拼音和注音

ní nán yàn zi yǔ liáng jiān ， dǐ shì lái jīng mèng lǐ xián 。

翻译及意思

梁间传出燕子的啼声，呢呢喃喃的。它们在说什么？竟将我的闲梦惊醒了。底事：何事，什么事。

词语释义

呢喃：（拟）燕子的叫声。②（书）（形）形容小声说话。

燕子：家燕和雨燕的通称。

惊梦：惊梦，汉语词语，意思是从梦中惊醒。

刘季孙

苏轼称其为“慷慨奇士”。北宋大将刘平之子。宋仁宗嘉祐年间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事（《石林诗话》卷下）。哲宗元祐中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州，仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史传，性好异书古文石刻，仕宦所得禄赐尽於藏书之费。交游广阔，与王安石、苏轼、米芾，张耒等文人雅士相知，事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。诗，据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录，编为一卷。《隰州志》称其“以文最称”

原诗

呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。

说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山。