红颜莫作长门怨，白首如歌蜀道难。

出自清末近现代初许南英的《和施耐公感兴原韵(其五)》

拼音和注音

hóng yán mò zuò cháng mén yuàn ， bái shǒu rú gē shǔ dào nán 。

翻译及意思

词语释义

蜀道：蜀中的道路。亦泛指蜀地。

红颜：（名）指容貌美丽的女子。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

蜀道难：1.因四川省对外交通的道路难行，故称为「蜀道难」2.乐府瑟调曲名。3.诗名。

许南英

不详

---

原诗

八叉七步萃骚坛，老眼无花仔细看。

知味人应鸡取蹠，闻腥我愧鼠遗肝。

红颜莫作长门怨，白首如歌蜀道难。

此是雕虫称小技，漫呼屈、宋作衙官。