身外尽归天竺偈，腰间唯有会稽章。

出自唐羊士谔的《郡中言怀寄西川萧员外》

拼音和注音

shēn wài jǐn guī tiān zhú jì ， yāo jiān wéi yǒu huì jī zhāng 。

翻译及意思

词语释义

天竺：1.古波斯语音译词。印度的古时称呼。2.山峰名。

唯有：只有：～努力，才能进步。

身外：自身之外。

归天：（动）婉辞，指人死。

羊士谔

羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。

---

原诗

功名无力愧勤王，已近终南得草堂。身外尽归天竺偈，
腰间唯有会稽章。何时腊酒逢山客，可惜梅枝亚石床。
岁晚我知仙客意，悬心应在白云乡。