功名幸多种，何事苦生离。

出自南北朝萧纲的《和人爱妾换马》

拼音和注音

gōng míng xìng duō zhǒng ， hé shì kǔ shēng lí 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

多种：多种多样duōzhǒng-duōyàng∶多方面的;五花八门人们的多种多样的需要∶各种各样的或有变化的阶级斗争的形式是多种多样的

萧纲

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

---

原诗

功名幸多种，何事苦生离。

谁言似白玉，定是愧青骊。

必取匣中钏，回作饰金羁。

真成恨不已，愿得路傍儿。