拚冷淡，尽奔忙，不如閒事好商量。

出自清陈维崧的《鹧鸪天.谢史蘧庵先生惠新茗》

拼音和注音

pàn lěng dàn ， jǐn bēn máng ， bù rú xián shì hǎo shāng liang 。

翻译及意思

词语释义

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

商量：互换看法或想法；商谈。

冷淡：（形）不热闹；不兴盛：生意～。②（形）对人或事没有热情，毫不关心：态度～。［近］冷漠。［反］热情。③（动）使别人受到不热情的待遇：要好好招呼，别～客人。

奔忙：（动）奔走忙碌：～了好几天|为下一代～。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

竹院风炉梦正长，绢封箬裹十分香。

龙团捣罢云生臼，蟹眼熬成雨沸窗。

拚冷淡，尽奔忙，不如閒事好商量。

人间别有真南董，新注茶经四五章。