何处是归程，轻鸥外、一声柔橹。

出自清彭孙遹的《蓦山溪.舟中残月》

拼音和注音

hé chù shì guī chéng ， qīng ōu wài 、 yī shēng róu lǔ 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

一声：意思是一下响声。

归程：（名）返回来的路程：踏上～。

彭孙遹

彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。

原诗

芙蓉湖畔，点点喧津鼓。

何处是归程，轻鸥外、一声柔橹。

香销酒薄，早是不成眠，怪好月，故相撩，枕畔时来去。

方晖圆景，摇曳纷无数。

风勒水声寒，又激起、吴歈凄楚。

夜长梦短，此意有谁知，算只有，广寒人，知我伤心处。