五里徘徊鹤，三声断绝猿。

出自隋王胄的《别周记室诗》

拼音和注音

wǔ lǐ pái huái hè ， sān shēng duàn jué yuán 。

翻译及意思

词语释义

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

五里：一个镇

断绝：（动）中止联系；连贯的东西中断：～往来|～交通。［近］隔绝。

三声：旧指军中用以传令的金鼓﹑笳﹑铎之声。

王胄

王胄（558～613年），字承基，祖籍琅玡临沂（今山东临沂），生于润州建康城（今江苏南京），王导八世孙。隋朝大臣，文学家。少有逸才，初仕陈朝，陈亡入隋，晋王杨广引为学士。大业初年，为著作佐郎。从征辽东，进授朝散大夫。生性疏率不伦，自恃才高，凌傲时人。杨玄感常与交游，大业九年（613年）杨玄感谋反败亡，潜还江左，被捕坐诛。

---

原诗

五里徘徊鹤，三声断绝猿。

何言俱失路，相对泣离樽。

别意凄无已，当歌寂不喧。

贫交欲有赠，掩涕竟无言。