出自清顾贞观的《念奴娇》
拼音和注音
dài wǎn tóng xīn ， sī chán xù mìng ， yī cùn cháng qiān jié 。
翻译及意思
词语释义
同心：1.齐心。2.志同道合。3.知己。4.共同的心愿、理想。
一寸：1.十分为一寸。引申为微少。《韩非子·说林上》：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”汉贾谊《新书·五美》：“一寸之地，一人之众，天子无所利焉，诚以定治而已。”《晋书·庾亮传》：“冒亲以求一寸之用，未若防嫌以明至公。”宋杨万里《初夏》诗之一：“雨后觅春无一寸，蔷薇花发釅燕脂。”2.指心。古人谓心为方寸之地，故称。宋苏轼《次韵答王巩》诗：“我有方外客，颜如琼之英，十年尘土窟，一寸冰雪清。”明何景明《过先墓》诗：“一寸未忘游子线，万年难觅老莱衣。”3.指光阴。唐李峤《书》诗：“请君看入木，一寸乃非虚。”参见“一寸阴”。4.在中医中作为针灸度量学位名词。
续命：即续命缕。延长寿命。
寸肠：泛指胸臆，心间。指肠。心事。
顾贞观
顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。
原诗
楚天旧雨，怪新来幻作，冷云残雪。
珍重流莺传语道，怜取长条休折。
带绾同心，丝缠续命，一寸肠千结。
那能此际，眼看真个离别。
才则唱罢骊驹，兰舟待解，早催归亲切。
君便承恩侬易老，须记瓣香星月。
范蠡湖头，梁鸿宅畔，准拟成三绝。
临岐试问，欢期在甚时节。