出自元代查德卿的《【仙吕】一半儿 拟美人八咏 春梦》
拼音和注音
lí huā yún rào jǐn xiāng tíng ， hú dié chūn róng ruǎn yù píng ， huā wài niǎo tí sān sì shēng 。
翻译及意思
词语释义
梨花：1.亦作“棃花”。梨树的花，一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。
玉屏：玉饰的屏风。指杭州的玉屏山。
三四：1.犹言再三再四。2.表示为数不多。
四声：1.字音的四种声调。古汉语字调有平声、上声、去声、入声四类，叫做四声。2.中国的普通话的字调有阴平（读高平调，符号是“ˉ”）、阳平（读高升调，符号是“ˊ”）、上声（读先降后升的曲折调，符号是“˘”）、去声（读降调，符号是“ˋ”）四类，也叫四声（轻声在外）。3.泛指字调。
胡蝶：见〖蝴蝶〗，昆虫的名称。
软玉：软玉ruǎnyù∶一种致密的透闪石或阳起石,构成次一级的贵重玉石,早年佩带作为医治肾病之用∶一种特硬、致密、细粒、绿或蓝色的次级宝贵玉石,以前佩带此种玉石作为防治肾病的征象
查德卿
[元]（约公元一三一七年前后在世）名、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。工曲，太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲，首推张可久、乔吉，次则举及查德卿（见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》），可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类，风格典雅。
原诗
梨花云绕锦香亭，胡蝶春融软玉屏，花外鸟啼三四声。梦初惊，一半儿昏迷一半儿醒。春困
琐窗人静日初曛，宝鼎香消火尚温，斜倚绣床深闭门。眼昏昏，一半儿微开
一半儿盹。春妆
自将杨柳品题人，笑捻花枝比较春，输与海棠三四分。再偷匀，一半儿胭脂
一半儿粉。春愁
厌听野鹊语雕檐，怕见杨花扑绣帘，拈起绣针还倒拈。两眉尖，一半儿微舒
一半儿敛。春醉
海棠红晕润初妍，杨柳纤腰舞自偏，笑倚玉奴娇欲眠。粉郎前，一半儿支吾
一半儿软。春绣
绿窗时有唾茸粘，银甲频将彩线ㄎ，绣到凤凰心自嫌。按春纤，一半儿端相
一半儿掩。春夜
柳绵扑槛晚风轻，花影横窗淡月明，翠被麝兰薰梦醒。最关情，一半儿温温
一半儿冷。春情
自调花露染霜毫，一种春心无处托，欲写写残三四遭。絮叨叨，一半儿连真
一半儿草。