出自清顾太清的《被花恼.题王石谷画友梅轩图》
拼音和注音
zhú lǐ chái mén duì liú shuǐ 。
翻译及意思
词语释义
柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。
流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
对流：对流duìliú流体内部由于各部分温度不同而造成的相对流动
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
疏枝老干自斜横，开满冷花冰蕊。
竹里柴门对流水。
夜深人静，梦回酒醒，半隐鸟皮几。
明月下，小窗前，乱飞琼雪寒烟里。
潇洒足平生，不作劳劳羁宦子。
梅花结伴，修竹苍松，乐事无过此。
任三春桃李斗芳菲，怕风动、娇红尽吹起。
画图上，一片清香生素纸。