海水不可测，山云还无心。

出自清姚燮的《责友四章(其三)》

拼音和注音

hǎi shuǐ bù kě cè ， shān yún hái wú xīn 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

海水：1.海里或者来自海洋中的水。2.分布在海洋中的水。如：海水不可斗量。

无心：（动）没有心思：～学习|～工作。②（副）不是故意的；无意：言者～，听者有意。［反］有心。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

明月照空床，独雁闻悲声。

微物且觅侣，良人爱远征。

尺书屡传妾，迢递言归程。

及期望欲断，期过愁益增。

书来尚欺妾，何况音久沈？

海水不可测，山云还无心。

山云有归谷，海水有尽深。

安得身化雁，觅尔秋江浔。