醉蓬莱

乍酒醒孤馆,梦断幽窗,嫩凉天气。
潇洒情怀,想乡关迢递。
一枕清风,半帘残月,是闷人滋味。
南浦离多,东阳带缓,新来憔悴。
因念当时,乱花深径,画楫环溪,屡陪欢醉。
踪迹飘流,顿相望千里。
水远山高,雁沈鱼阻,奈信音难寄。
吟社阑珊,酒徒零落,重寻无计。

作品评述

《醉蓬莱》是晁端礼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

乍酒醒孤馆,
梦断幽窗,
嫩凉天气。
潇洒情怀,
想乡关迢递。
一枕清风,
半帘残月,
是闷人滋味。

南浦离多,
东阳带缓,
新来憔悴。
因念当时,
乱花深径,
画楫环溪,
屡陪欢醉。

踪迹飘流,
顿相望千里。
水远山高,
雁沉鱼阻,
奈信音难寄。
吟社阑珊,
酒徒零落,
重寻无计。

译文:
醒来时发现自己独宿在陌生的馆舍,
梦断了幽静的窗户,
天气渐渐变得凉爽。
心情潇洒,
思念乡关如此遥远而曲折。
在清风中一觉醒来,
半帘残月依然挂在窗前,
这让人感到郁闷。

南方的码头离我很远,
东阳的山道缓缓崎岖,
最近我变得憔悴。
因为想起了过去,
那些蜿蜒深入花丛的小径,
和在画舫上环绕着溪流,
常常陪伴着欢乐的醉意。

行踪飘泊,
突然相望千里之遥。
水流遥远,山峰高耸,
雁鸟沉入水中,鱼儿被水流阻隔,
可我却无法寄托我的情感。
吟唱的社交圈渐渐消散,
酒伴们也渐渐散去,
我重复寻找,却找不到方法。

诗意:
这首诗通过描绘醒来后的孤独感和对远方乡关的思念,表达了诗人内心深处的情感和对过去欢乐时光的怀念。诗中的清风、残月、乱花和画楫等意象充满了离愁别绪和对自然的感悟。诗人通过这些意象展示了自己在流离中的心境和对现实的无奈,同时也表达了对友情和社交圈的失落和迷茫。

赏析:
《醉蓬莱》以独特的意象和细腻的描写展示了晁端礼对生活的感悟和情感的抒发。诗中交织着孤独、思乡、离别和迷茫等情感,通过自然景物和人物行迹的描绘,将内心的矛盾和不安表达得淋漓尽致。诗人对自然景物的描写细腻而准确,使读者能够感受到诗人的情感和内心的变化。整首诗以流畅的语言和鲜明的意象,展示了晁端礼独特的艺术风格和对人生的思考。

作者介绍

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

诗词推荐

池上有垂柳,烟笼濯濯枝。芳根逢茂育,老翠胜平时。体弱因风舞,词清入笛吹。金城久不到,遥想欢羁离。

蓬莱

楚路接江陵,倦行愁问程。异乡无旧识,多难足离情。落日悬秋树,寒芜上废城。前山不可望,断续暮猿声。

蓬莱

杏花岩左斸东岩,驱使淮山指顾间。招信上流总奔赴,僧伽孤塔政弯环。今来古往空陈迹,远草斜阳秪惨颜。走马看山真懡罹,忙中拾得片时间。

蓬莱

诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。甲第纷纷厌梁肉,广文先生饭不足。先生有道出羲皇,先生有才过屈宋。德尊一代常坎坷,名垂万古知何用!杜陵野客人更嗤,被褐短窄鬓如丝。日籴太仓五升米,时赴郑老同襟期。得钱即相觅,沽酒不复疑。忘形到尔汝,痛饮真吾师。清夜沉沉动春酌,

蓬莱

楚客去岷江,西南指天末。平生不达意,万里船一发。行行三峡夜,十二峰顶月。哀猿别曾林,忽忽声断咽。嘉陵水初涨,岩岭耗积雪。不妨高唐云,却藉宋玉说。峨眉远凝黛,脚底谷洞穴。锦城昼氲氲,锦水春活活。成都滞游地,酒客须醉杀。莫恋卓家垆,相如已屑屑。

蓬莱

九叠嵯峨倚着天,悔随寒瀑下岩烟。深秋猿鸟来心上,夜静松杉到眼前。书架想遭苔藓裹,石窗应被薜萝缠。一枝筇竹游江北,不见炉峰二十年。

蓬莱

绣作群峰玉作川,笔端秋思浩无边。赐金增秩从民借,会费将军九万笺。

蓬莱

晋汉高人迹已陈,同君仙屐叩山灵。涧悬白练流云液,路夹苍虬耸石屏。鸟下老藤摇翠木,僧归寒屋钥秋扃。萧萧落日闻笙鹤,满耳天风聒醉醒。

蓬莱

横逵纵径平如水,无复冲泥防险人。傥使人心尽包叟,世间何向不通津。

蓬莱

美人貌如花,独立古道边。芳年抱幽思,艳裔春风前。春风固无情,桃李终欲言。不剪红豆枝,相思独悬悬。

蓬莱

筑台危可瞰垧牧,朝来小雨犹十上。虽无峻岭有修竹,不减山阴同放浪。青门正尔堪邵平,云中何必须魏尚。小池更广勿近墙,畏与浊渠同滉漾。

蓬莱

上湖十里卷帘中,幻出瑶华第一宫。山势蹴天银作浪,柳行扑地玉为虹。渔蓑鹤氅同为我,爵舌羊羔不负公。明日凤池朝退蚤,一鞭曾约试吟骢。

蓬莱

离离芳草满吴宫,绿到台城旧苑东。一夜空江烟水冷,石头明月雁声中。

蓬莱

知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。

蓬莱

昨暮颠风浪打头,那知今日得安流。元宵不为游人好,细雨先供客子愁。病骨支离妨酒琖,诗仙招唤试灯球。书生薄命多磨折,乐事良辰判却休。

蓬莱

外域分都护,中台命职方。欲传清庙略,先取剧曹郎。已佩登坛印,犹怀伏奏香。百壶开祖饯,驷牡戒戎装。青海连西掖,黄河带北凉。关山瞻汉月,戈剑宿胡霜。体国才先著,论兵策复长。果持文武术,还继杜当阳。

蓬莱

品物顺说,时司金行。于郊迎气,以望庶灵。雅歌维乐,圭荐惟牲。作民之祉,永相厥成。

蓬莱

太丘胸量阔,一苇莫杭之。万事不挂眼,四愁犹有诗。状闲聊闒茸,心洁似毗尼。早晚同舟去,烟波学子皮。

蓬莱

吾家皱玉玉堂红,粹美宁非间气钟。绝喜诗来相品藻,安知物有不遭逢。

蓬莱

儿女沸欢声,生朝来到。帘幕中间喷香兽。京祠新任,好事日边还又。清闲无个事,君恩厚。赢得乞食,歌姬一笑。旧衲云山伴红袖。逢来弱水,试问神仙何有。近来饶落托,贪杯酒。

蓬莱

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。