狼藉杯盘重会面，风流才调一如初。

出自唐末宋初徐铉的《赠浙西顾推官》

拼音和注音

láng jí bēi pán zhòng huì miàn ， fēng liú cái diào yī rú chū 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

如初：跟原来一样。

会面：（动）见面：在公园～|短暂的～|秘密～。

杯盘：亦作'杯柈'。杯与盘。亦借指酒肴。

狼藉：（书）（形）①乱七八糟，非常杂乱：屋里一片～。②人的名声坏到极点：声名～。

一如：一如yīrú[同某种情况]完全一样

徐铉

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，江东谓之“韩徐”

---

原诗

盛府宾寮八十馀，闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早，
润浦城中得信疏。狼藉杯盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐。