金门自有西来约，莫待萤光照竹扉。

出自唐刘沧的《送友人下第东归》

拼音和注音

jīn mén zì yǒu xī lái yuē ， mò dài yíng guāng zhào zhú fēi 。

翻译及意思

词语释义

光照：1.光线照射。2.光芒普照。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。

萤光：1.借指磷光。2.萤火虫发出的光。

竹扉：竹扉，汉语词语，拼音是zhú fēi，意思是用竹子编造的门。

刘沧

刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。

---

原诗

漠漠杨花灞岸飞，几回倾酒话东归。九衢春尽生乡梦，
千里尘多满客衣。流水雨馀芳草合，空山月晚白云微。
金门自有西来约，莫待萤光照竹扉。