萧然琴剑走天涯，王粲登楼暗自嗟。

出自清缪徵甲的《夜宿京口银山门钱家楼旅店题壁》

拼音和注音

xiāo rán qín jiàn zǒu tiān yá ， wáng càn dēng lóu àn zì jiē 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

登楼：上楼。指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

暗自：（副）私自；暗中：心里～庆幸。

缪徵甲

不详

---

原诗

萧然琴剑走天涯，王粲登楼暗自嗟。

烽火旧痕馀瓦砾，村庄生计复桑麻。

风寒水弱潮无信，木落山空暮有鸦。

不为离乡情绪恶，频搔短鬓感年华。