夷吾可但江左，楚囚谁对新亭。

出自宋项安世的《四和(其九)》

拼音和注音

yí wú kě dàn jiāng zuǒ ， chǔ qiú shuí duì xīn tíng 。

翻译及意思

词语释义

江左：古时在地理上以东,为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区。

楚囚：本指春秋时被俘到晋国的楚国人钟仪，后用来借指被囚禁的人，也比喻处境窘迫、无计可施的人。

新亭：亭名。故址在今江苏省江宁县南。三国吴建﹐名临沧观。晋安帝隆安中丹阳尹司马恢之重修﹐名新亭。东晋时为京师名士周顗﹑王导辈游宴之所﹐此亭遂大知名。参见'新亭泪'。

项安世

不详

原诗

汉家树业如许，君王神武能馨。

夷吾可但江左，楚囚谁对新亭。