水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。

出自唐欧阳炯的《南乡子·画舸停桡》

拼音和注音

shuǐ shàng yóu rén shā shàng nǚ ， huí gù ， xiào zhǐ bā jiāo lín lǐ zhù 。

翻译及意思

水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处，（姑娘）回过头来，笑着指向芭蕉林深处

词语释义

芭蕉：（名）多年生草本植物，花白色，叶宽大，叶茎纤维可编绳索。果实也称芭蕉，可食用，状似香蕉。

回顾：（动）①回过头来看。②回忆检讨过去发生的或所经历的事：～过去。［近］回忆。［反］展望。

游人：游人yóurén[visitortopark,etc;tourist;sight-seer]见“游客”

水上：水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。

上游：①河流靠近源头的部分。②比喻比较高的、可以作为学习榜样的地位。

欧阳炯

据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家

---

原诗

画舸停桡，槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。