指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。

出自宋吴文英的《法曲献仙音·秋晚红白莲》

拼音和注音

zhǐ tīng zhōu 、 sù yún fēi guò ， qīng shè xǐ 、 yù jǐng xiǎo xiá pèi xiǎng 。

翻译及意思

词语释义

汀洲：1.水中小洲。2.水中砂土积成的小平地。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

---

原诗

风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上。艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。过数点斜阳雨，啼绡粉痕冷。
宛相向。指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝，笑何郎、心似春荡。半掬微凉，听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐。