百里家山心怅怅，一湖烟水路漫漫。

出自清末近现代初费墨娟的《步大兄原韵留别之作二首(其一)》

拼音和注音

bǎi lǐ jiā shān xīn chàng chàng ， yī hú yān shuǐ lù màn màn 。

翻译及意思

词语释义

漫漫：（形）时间或地方长远而无边无际的样子：长路～。

家山：家乡。自己的家庭祖祖辈辈的居住地。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

水路：水路shuǐlù水上航线从烟台去大连,水路比陆路便利

怅怅：（书）（形）烦恼，心里不痛快：～而返。

费墨娟

不详

---

原诗

人生最苦别离难，每到临歧意更酸。

百里家山心怅怅，一湖烟水路漫漫。

征帆无奈催归速，逆旅淹留忍泪干。

我自萧条兄莫念，且随儿女强心宽。