便是江南，寄我人还远。

出自宋舒亶的《蝶恋花（置酒别公度座间探题得梅）》

拼音和注音

biàn shì jiāng nán ， jì wǒ rén hái yuǎn 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

便是：即是，就是。即使;纵然。用于句末，表示肯定语气。只因为。正是。

舒亶

舒亶（1041-1103）字信道，号懒堂，慈溪（今属浙江）人。治平二年（1065）试礼部第一，即状元（进士及第），授临海尉。神宗时，除神官院主簿，迁秦凤路提刑，提举两浙常平。后任监察御史里行，与李定同劾苏轼，是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺，拜给事中，权直学士院，后为御史中丞。崇宁元年（1102）知南康军，京以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷，存词50首。

---

原诗

雪后江城红日晚。暖入香梢，渐觉玲珑满。仿佛临风妆半面。冰帘斜卷谁庭院。
折向樽前君细看。便是江南，寄我人还远。手把此枝多少怨。小楼横笛吹肠断。