画栋呢喃诉何事，新愁旧恨一齐来。

出自清赵钟麒的《旧燕》

拼音和注音

huà dòng ní nán sù hé shì ， xīn chóu jiù hèn yī qí lái 。

翻译及意思

词语释义

呢喃：（拟）燕子的叫声。②（书）（形）形容小声说话。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

一齐：（副）同一时间：～出发|～动手。

新愁：新添的忧愁。

新愁旧恨：愁：忧烦苦闷。恨：遗憾悔恨。新增添的忧烦苦闷和旧有的遗憾悔恨。形容长期积压在心头的愁恨很多，难以排遣。也作“旧恨新愁”。

赵钟麒

不详

---

原诗

烟云翔至恰高禖，系脚分明带缕回。

丽日莺花此门巷，青春杨柳又楼台。

闺人盼汝湘中信，骚客伊谁阆苑才。

画栋呢喃诉何事，新愁旧恨一齐来。