萧条掩关卧，蝶梦方悠扬。

出自明李昌祺的《丙寅端阳述怀》

拼音和注音

xiāo tiáo yǎn guān wò ， dié mèng fāng yōu yáng 。

翻译及意思

词语释义

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

悠扬：（形）形容声音时高时低，持续而和谐：笛声～。［近］婉转。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

原诗

岁月易流迈，佳辰届端阳。

闲居昧时序，节日如平常。

空园积雨霁，蒿艾如人长。

萧条掩关卧，蝶梦方悠扬。

老妻唤我起，盘饤劝我尝。

小孙颇慧黠，学语声琅琅。

举目见之喜，欣然挥一觞。

俭约固予分，泰侈非所望。

冥观阴阳运，隆替乃其常。

吾生幸休退，用舍安行藏。

前修有善训，岐路多亡羊。

且复醉蒲醑，毋将忧自戕。