丈夫所志在蓬桑，焉能局促笼中藏。

出自明袁帙的《送陆子玄游泰岳》

拼音和注音

zhàng fu suǒ zhì zài péng sāng ， yān néng jú cù lóng zhōng cáng 。

翻译及意思

词语释义

丈夫：（名）指成年男子：大～|～志在四方。

局促：（形）①（空间）狭小：房间小，家具多，显得很～。②（方）（时间）短促；紧迫：半个小时太～，恐怕来不及。③拘谨不自然：～不安。

焉能：怎么能？

中藏：内脏。指内心情感或腹中才学。喻诗文内容。中藏府的省称。

袁帙

袁褒弟。嘉靖五年进士。选庶吉士。张璁恶之，谓其人不宜在禁近，出为刑部主事，改兵部。坐官衙失火，谪戍湖州千户所。赦归，官至广西按察佥事。有《皇明献实》、《吴中先贤传》、《世纬》、《胥台集》

---

原诗

有客手佩苍精龙，告我远游登岱宗。

岱宗根盘九百里，绝顶上有秦时封。

金泥玉笥秘难见，古文奇字谁能辨。

日观遥看碣石津，云峰正对蓬莱殿。

海中鳌身应天黑，三山涌出神仙宅。

贝阙参差结蜃楼，珠宫掩映藏蛟室。

君登泰岳观沧海，九州四渎皆安在。

堂上遗音想丝竹，壁间经传寻鱼亥。

丈夫所志在蓬桑，焉能局促笼中藏。

看君一剑行万里，五岳之游自兹始。