欲将红袖舞霓裳，羞涩徐妃半面妆。

出自明王佐(汝学)的《和宫祠五首(其一)》

拼音和注音

yù jiāng hóng xiù wǔ ní cháng ， xiū sè xú fēi bàn miàn zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

红袖：1.指古代女子襦裙长袖。2.指美女。

半面：指脸面的一半或部分，古代遮面之具，亦指半边，旁边。

羞涩：（形）难为情，态度不自然：～的样子。［近］羞怯。［反］大方。

王佐(汝学)

不详

---

原诗

欲将红袖舞霓裳，羞涩徐妃半面妆。

侍夜饶他承宠渥，拜恩随例入班行。

花占蝶幸情应懒，竹引羊车事已忘。

元夜吹笙鳌足底，坐看庭燎爇沉香。