出自明王世贞的《欧祯伯自岭南寄书经岁始达时已谒公车矣》
拼音和注音
hǎi nèi jǐ rén tóng diào zài ， tiān nán wàn lǐ chǐ shū lái 。
翻译及意思
词语释义
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
天南：指岭南。亦泛指南方。
海内：（名）古人认为我国四面环海，因此称国内为海内：～存知己|名闻～。［近］国内。［反］海外。
同调：同调tóngdiào∶音调相同∶比喻志趣或主张相同的人引为同调
尺书：指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。指书信。指诏书。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
吴江船送孝廉回，屈指三看动琯灰。
海内几人同调在，天南万里尺书来。
心随合浦能飞叶，句似罗浮寄远梅。
见说公车新待诏，不知东阁为谁开。