独立江南望江北，不堪吴楚暮云连。

出自明黄宗明的《延平别诚斋盛中丞》

拼音和注音

dú lì jiāng nán wàng jiāng běi ， bù kān wú chǔ mù yún lián 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

吴楚：春秋·吴国与楚国。泛指春秋·吴·楚之故地。即今长江中、下游一带。指汉高祖分封的吴·楚诸侯国。指吴地和楚地。比喻不同区域。

暮云：黄昏的云。

黄宗明

不详

---

原诗

每怀清节自当年，此日相依不偶然。

宿雾尽时千嶂月，万山深处一溪船。

幽兰香芷迎归旆，白鹭芳洲媚远天。

独立江南望江北，不堪吴楚暮云连。