溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离。

出自唐杜牧的《送别》

拼音和注音

xī biān yáng liǔ sè cēn cī ， pān zhé nián nián zèng bié lí 。

翻译及意思

词语释义

赠别：赠送礼品,远送离别；赠言而别。

参差：不一致，不整齐。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

攀折：（动）拉下来折断：园内花木，请勿～。

溪边：古代传说中的兽名。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

---

原诗

溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离。一片风帆望已极，
三湘烟水返何时。多缘去棹将愁远，犹倚危亭欲下迟。
莫殢酒杯闲过日，碧云深处是佳期。