山村黄叶满，惨淡带炊烟。

出自明末清初屈大均的《家园示弟(其四)》

拼音和注音

shān cūn huáng yè mǎn ， cǎn dàn dài chuī yān 。

翻译及意思

词语释义

炊烟：烧煮食物时所冒出的烟：～袅袅。

山村：山村shāncūn山区中的自然村落沿着山村小道,我找到了大队部,可是不见一个人。——《太行青松》

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

---

原诗

山村黄叶满，惨淡带炊烟。

老母夜犹绩，贫农秋未田。

无才甘谢世，多病早栖禅。

辛苦双鸿鹄，衔芦过远天。