天外青鸾不复归，萧萧短发日成丝。

出自宋王炎的《池边梅花一株盛开(其一)》

拼音和注音

tiān wài qīng luán bù fù guī ， xiāo xiāo duǎn fā rì chéng sī 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

不复：不复，汉语词汇。拼音：bù fù 释义：1.不往来。2.不回答。3、恢复

天外：（名）①太空以外的地方。②指极高极远的地方。

复归：1.谓去国者归国复位。2.回复；返回。

短发：1.稀少的头发。指老年。2.短头发。3.断发。剪短头发。

王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

---

原诗

天外青鸾不复归，萧萧短发日成丝。

寒梅不管人憔悴，故著新花满旧枝。