飘零有若此，离别复如何。

出自元末明初王祎的《吴江别莲上人》

拼音和注音

piāo líng yǒu ruò cǐ ， lí bié fù rú hé 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

王祎

王祎(yī)[公元一三二一年至一三七三年]（一作袆），字子充，义乌来山人，后依外祖父居青岩傅。生于元英宗至治元年，卒于明太祖洪武五年，年五十二岁。幼敏慧。及长，师柳贯、黄溍，遂以文章著名。太祖召授江南儒学提举。后同知南康府事，多惠政。洪武初，诏与宋濂为总裁，与修元史。书成，擢翰林待制。以招谕云南，死于节，谥忠文。祎著有《王忠文公集》二十四卷，及大事记续编，《四库总目》又曾重修革象新书，并传于世。

原诗

飘零有若此，离别复如何。

情剧酒杯少，愁添诗句多。

荒村黄叶树，极浦白鸥波。

回首相携处，秋风玛瑙坡。