萧条古关外，岐路更东西。

出自唐皎然的《于武原从送卢士举》

拼音和注音

xiāo tiáo gǔ guān wài ， qí lù gèng dōng xī 。

翻译及意思

词语释义

东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

关外：（名）指山海关以东或嘉峪关以西一带地区。

岐路：岔路。指离别分手处。不正当的途径。比喻官场中险易难测的前途。即岐路人。江湖艺人。

皎然

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

---

原诗

落日独归客，空山匹马嘶。萧条古关外，岐路更东西。
大泽云寂寂，长亭雨凄凄。君还到湘水，寒夜满猿啼。