十年劳远别，一笑喜相逢。

出自唐代陈羽的《送灵一上人》

拼音和注音

shí nián láo yuǎn bié ， yī xiào xǐ xiāng féng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

喜相逢：明代朝服样式的一种。

远别：离别到很远的地方去。

陈羽

[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

---

原诗

十年劳远别，一笑喜相逢。
青山去，青山千万重。