出自明文嘉的《和吴射阳帝京乐》
拼音和注音
huà chuán jìng fàn qín huái shuǐ ， bǎo mǎ zhēng chí cù jū chǎng 。
翻译及意思
词语释义
宝马：名贵的马。
画船：装饰华美的游船。
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
蹴鞠：一种古代踢球游戏，类似现今的踢足球。
文嘉
文嘉（1501～1583），字休承，号文水，明湖广衡山人，系籍长州（今江苏苏州）。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书画，工石刻，为明一代之冠。画得徵明一体，善画山水，笔法清脆，颇近倪瓒，着色山水具幽澹之致，间仿王蒙皴染，亦颇秀润，兼作花卉。
原诗
秣陵自昔好秋光，风落天芬满路香。
云月家家摇彩笔，烟花处处斗红妆。
画船竞泛秦淮水，宝马争驰蹴鞠场。
莫道近来彫敝甚，笙歌日日醉重阳。