出自明张弼的《送某歌》
拼音和注音
yān shān shí rì jiǔ rì yǔ ， qià sì wú yuè huáng méi shí 。
翻译及意思
词语释义
吴越：春秋吴国与越国的并称。吴越两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。指春秋吴越故地今江浙一带。五代十国之一。始祖钱镠，据有今江苏省西南部﹑浙江省全部和福建省东北部，后降于北宋。
九日：1.九个太阳，古代神话。2.农历九月九日重阳节。
十日：十干所表示的日子。
燕山：山脉名。位于河北省蓟县东南，自西山一带蜿蜒东接，山势陡绝，延伸数百里，历玉田、丰润，直抵海岸。
黄梅：1.成熟的梅子。2.梅子成熟的季节。3.腊梅的别名。4.县名。
恰似：（动）恰如；正好像：问君能有几多愁？～一江春水向东流。
张弼
成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等
原诗
燕山十日九日雨，恰似吴越黄梅时。
故人来京住邻巷，相见不数空相思。
相思未已惊相别，污泥载道无行辙。
小车濩泽若轻舟，快马凌竞犹跛鳖。
问君何不肯少留，多游情话且绸缪，村酤薄意不可□。