元气开明，乐哉未央。

出自明黎遂球的《中夜篇》

拼音和注音

yuán qì kāi míng ， lè zāi wèi yāng 。

翻译及意思

词语释义

开明：（形）原意是从野蛮进化到文明，后来指人思想开通，不顽固，不保守：～之士|政治～。［近］开通。［反］守旧|顽固。

未央：西汉长安宫殿名。

元气：（名）指人或国家、组织的生命力：～大伤|恢复～。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

原诗

中夜对酒，徙倚徬徨。庭临东海，发发星光。

南箕如舌，北斗主张。历历古今，治乱何尝。

伍员入吴，伊尹归汤。栖栖鲁儒，戚戚楚狂。

闻言不信，听谗则详。天运所为，群和一倡。

谁为黼黻，颠倒衣裳。谁为嘉宾，吹笙鼓簧。

我矢用直，我弓用强。射尔卷舌，遂扫欃枪。

主悦臣安，顾见凤凰。麒麟在囿，元龟在堂。

朱草烨烨，驺虞将将。出照卿云，处荫重房。

元气开明，乐哉未央。