十年客鬓尘中改，六月襟怀酒后开。

出自元卢琦的《至正己亥六月游壶山宿真净岩访忠门西江陈公江亭》

拼音和注音

shí nián kè bìn chén zhōng gǎi ， liù yuè jīn huái jiǔ hòu kāi 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

襟怀：（名）胸怀：～坦白。

六月：意思是一年中的第六个月；多用以指卫国定乱的正义之师。

卢琦

顺帝至正二年进士，授州录事，迁永春县尹，赈饥馑，止横敛，均赋役，讼息民安。十四年，农民军数万人来攻，被击退。改宁德县尹。历官漕司提举，以近臣荐，除知平阳州，未上卒。有《圭峰集》

原诗

树下松扉绝点埃，何须海上觅蓬莱。

十年客鬓尘中改，六月襟怀酒后开。

云影不随飞鸟没，江声偏逐晚潮来。

干戈满眼风尘暗，欲别西山首重回。