临别遥思五湖乐，望中林屋已青青。

出自宋李洪的《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次》

拼音和注音

lín bié yáo sī wǔ hú lè ， wàng zhōng lín wū yǐ qīng qīng 。

翻译及意思

词语释义

临别：（动）即将离别：～赠言。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

中林：林野。

李洪

[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。

---

原诗

论交先友接枢廷，末路为寮喜典刑。

桃李春风同扈跸，衡茅夜雪并寒厅。

暂从簿领陪卿月，行握兰荃应列星。

临别遥思五湖乐，望中林屋已青青。