青鸟衔葡萄，飞上金井栏。

出自唐代捧剑仆的《诗》

拼音和注音

qīng niǎo xián pú tao ， fēi shàng jīn jǐng lán 。

翻译及意思

词语释义

青鸟：1.青色的禽鸟。2.神话传说中为西王母取食传信的神鸟。3.即青鴍。4.即青鸟氏。5.借指春季。

金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一﹕'唯闻哑哑城上乌﹐玉栏金井牵辘轳。'宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》﹕'双猊蟠础龙缠栋﹐金井辘轳鸣晓瓮。'清陈维崧《品令．夏夜》词﹕'夜色凉千顷﹐携笛簟﹐依金井﹐辘轳清冷。'一说即石井。金﹐谓其坚固。借指墓穴或骨瓮。

葡萄：pútáo的又音。也称为「蒲桃」、「蒲萄」、「蒲陶」。

井栏：水井的围栏。

捧剑仆

捧剑仆，咸阳郭氏之仆也。虽在奴隶，尝以望水眺云为事。遭鞭箠，终不改。后窜去。其诗用语极为清新，情真意切。

---

原诗

青鸟衔葡萄，飞上金井栏。
恐惊去，不敢卷帘看。