如何旅梦太模糊，半逐乡关半入都。

出自明陈邦彦的《韶州旅舍书壁(其二)》

拼音和注音

rú hé lǚ mèng tài mó hu ， bàn zhú xiāng guān bàn rù dōu 。

翻译及意思

词语释义

模糊：（形）不清楚；不分明。［近］含糊。［反］清楚|清晰。②（动）混淆：不能～概念。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

乡关：乡关xiāngguān[birthplace;hometown;one'snativelandplace]故乡日暮乡关。——唐·崔颢《黄鹤楼》

陈邦彦

南明抗清民族英雄，岭南三忠之首，陈恭尹之父。早年设馆讲学，为当时南粤硕儒名师。明亡，年屈四十的疾书《中兴政要策论》万言书，并参加南明广东乡试，中举人，擢升兵部职方司主事，派往赣州参与军事。1647年（永历元年）与陈子壮密约，起兵攻广州，兵败入清远，城破被捕，惨遭磔刑。深具民族气节外，诗文也饮誉当时，与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”

原诗

如何旅梦太模糊，半逐乡关半入都。

尽日江船向南去，相思还寄寸缄无。