故人远别青山在，幽梦新归白鸟知。

出自明末清初彭孙贻的《三月三十日》

拼音和注音

gù rén yuǎn bié qīng shān zài ， yōu mèng xīn guī bái niǎo zhī 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

青山：长满绿植的山。

幽梦：忧愁之梦。隐约的梦境。

远别：离别到很远的地方去。

白鸟：白羽的鸟。鹤﹑鹭之类。蚊的别名。比喻贪夫﹑赃吏。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

离离芳草倚阑时，旧国风前怅所思。

啼鴃声中春去也，芭蕉窗外雨凄其。

故人远别青山在，幽梦新归白鸟知。

但醉不须论万事，干戈荏苒欲何之。